English translation for "jacopo peri"

jacopo peri

Example Sentences:

	1.	An earlier version of the libretto had been set to music in 1597–98 by Jacopo Peri, whose Dafne is generally considered to be the first opera. Une version antérieure de ce livret a été mise en musique en 1597-1598 par Jacopo Peri, dont la Dafne est généralement considéré comme le premier opéra.
	2.	On 10 November 1600 Emilio de Cavalieri wrote a letter arguing that he, not Jacopo Peri, was the true reviver of Greek style acting with singing, i.e. opera. Le 10 novembre 1600, Emilio de Cavalieri écrit une lettre faisant valoir qu'il était, et non pas Jacopo Peri, le véritable rénovateur du style grec, agissant avec le chant, c'est-à-dire l'opéra.
	3.	In the 1590s, monody developed into a vehicle capable of extended dramatic expression through the work of composers such as Jacopo Peri, working in conjunction with poet Ottavio Rinuccini. Vers 1590, la monodie se transforma en un véritable moyen d'expression dramatique, à travers le travail de compositeurs comme Jacopo Peri, celui-ci aidé dans son œuvre par le poète Ottavio Rinuccini.
	4.	The first work now generally considered as an opera is Jacopo Peri's Dafne of 1597, closely followed by Euridice (1600), for which Peri and Giulio Caccini wrote separate musical settings. La première œuvre qui soit généralement considérée comme un opéra de nos jours est le Daphné (1597) de Jacopo Peri, suivi de l'Euridice (1600) du même compositeur, opéra pour lequel Giulio Caccini composa sa propre musique.
	5.	The text of Rinuccini's Dafne was originally set by composer Jacopo Peri during the Carnival of 1597 at the Palazzo Corsi, the home of the wealthy merchant and co-composer Jacopo Corsi. Le texte de La Dafne de Rinuccini est mis en musique une première fois par le compositeur, Jacopo Peri pendant le carnaval de 1597, au Palazzo Corsi, la maison de riches commerçants, avec l'aide du compositeur Jacopo Corsi.
	6.	This story, based on the wedding of the mythical Greek hero Peleus to the sea-goddess Thetis, had previously been offered to the Mantuan court by Peri, whose setting of a libretto by Francesco Cini had been rejected in 1608 in favour of L'Arianna. Cette histoire fondée sur le mariage du héros mythique Pélée avec la nymphe marine Thétis avait déjà été offerte à la cour mantouane par Jacopo Peri, mais sa mise en musique d'un livret de Francesco Cini avait été rejetée en 1608 au profit d'Ariane.
	7.	While it is not officially stated by Gagliano whether or not he was present for the first incarnation of Dafne in 1597 by Jacopo Peri, it is known that he was a rising composition student in Florence at the time with strong connections to the Camerata just years before he completed his own setting of Dafne. Alors qu'il n'est pas officiellement déclaré par Gagliano comme étant présent ou non lors de la création de La Dafne de Jacopo Peri en 1597, il est connu qu'il était à l'époque un étudiant en composition en plein développement à Florence et qu'il entretenait des liens étroits avec la Camerata, quelques années seulement avant de terminer sa propre partition de Dafne.

Similar Words：

"jacopo melani" English translation, "jacopo morelli" English translation, "jacopo mosca" English translation, "jacopo nani" English translation, "jacopo nardi" English translation, "jacopo pesaro présentant le pape alexandre vi à saint pierre" English translation, "jacopo petriccione" English translation, "jacopo piccinino" English translation, "jacopo puccini" English translation